It is somewhat easy to look to the size of the donation, but a poor woman long ago may have something to say about the right way to value a giver’s generosity.